单词brain drain
n.: 〈非正式〉人才外流；人才流失
网络: 人材流失；人才的不断流出；大量流失
（国家的）人才流失:
the movement of highly skilled and qualified people to a country where they can work in better conditions and earn more money
〈非正式〉人才外流;人才流失
Still, the economist is still likely to see the merits of a brain-drain tax on the outflow of human capital.
不过，这位经济学家可能还是看到对人力资本外流征收一种人才外流税的种种优点。
If he"s right, that"s sounds like the kind of brain drain we could live with.
如果他是对的，那听起来就像我们面对着人才流失。
Until the early 1990s, the "brain drain" was the predominant (if controversial) concept used to frame such discussions.
在20世纪90年代之前，“人才外流”这一概念在此类讨论中占主导地位（但也有争议）。
Within the context of brain drain, countries can be grouped into a number of broad categories.
就人才外流而言，各国可以被分成几大类。
From the basic concept of talent and brain drain, this paper sorts out the basic theory to explore the main impact factors of brain drain.
本文从人才、人才流失等基本概念入手，对人才流失的基本理论进行了梳理，进而探求影响人才流失的主要因素。
In business circles, the lack of women at the top is described as a "brain drain" and a crisis of "talent retention. "
商圈的金字塔尖缺少女性，无异于“智力的流失”和一种“才能停滞”危机。
The repair of the Pentagon at least in the hundreds of millions of U. S. dollars above the brain drain is difficult to estimate the number.
五角大楼的修复工作至少在几亿美元之上，人才损失难以用数字估量。
The violence is feeding a gay "brain drain" , with some of the brightest Jamaicans leaving for the United States or Canada.
这些暴力活动正在造成牙买加有同性恋癖好的人才的流失，其中的一些精英已经离开故国，奔赴美国、加拿大。
He says that this brain drain makes it difficult for agencies to keep up with changes in the market.
他表示，人才流失使评级机构难以跟上市场的变化。
There is no doubt that the brain drain is real and at risk of getting worse if funding and morale falls in this country.
毫无疑问如果这个国家经费和科研气氛下降的话，人才必定外流，情况会变得更糟。